ربما تكون أغنية “Will the Circle Be Unbroken” واحدة من أشهر الترانيم التي خرجت من التاريخ الغني للموسيقى الشعبية الآبالاش، والتي اكتسبت شهرة عالمية بواسطة AP Carter من عائلة كارتر، أول عائلة لموسيقى الريف. إنه يجمع بين الحزن الناتج عن فقدان أحد أفراد الأسرة المقربين – الأم – مع فرحة معرفة أن الدائرة الروحية للعائلة لا يمكن أن تنكسر أبدًا. بالنسبة للكثيرين، يعبر كتاب “هل سيتم كسر الدائرة” عن المعنى العميق والراحة التي نستمدها من الروابط العائلية التي لا يمكن قطعها أبدًا، حتى بالموت.
في الأسبوع الماضي حظيت بشرف التحدث مع أسطورة موسيقى الريف روزان كاش في برنامج Sing for Science الذي ينتجه مات وايت. روزان كاش متجذرة بعمق في تاريخ موسيقى الريف، كونها ابنة جوني كاش، “الرجل الأسطوري ذو الرداء الأسود”، وابنة زوجة جون كارتر، ابنة العائلة الأولى في موسيقى الريف. كما تناقش روزان كاش في مذكراتها، مكون“في قلب كل موسيقى الريف تكمن العائلة، يكمن التفاني في استكشاف روابط الدم، سواء في الأداء أو كتابة الأغاني.” سواء في موسيقاها أو في تجربتها اليومية، تجسد روزان كاش التوترات المعبر عنها في الترنيمة: فرحة العائلة، وحزن الخسارة، والأمل في الروابط الأبدية.
بدأ مات المحادثة بالسؤال عن “القائمة” سيئة السمعة الآن – قائمة الـ 100 أغنية التي قدمها جوني كاش لابنته، مشيرًا إلى أن هذه كانت بمثابة تعليم، وما تحتاج إلى معرفته حول موسيقى الريف. القائمة بالطبع رمزية. من خلال إعطاء القائمة لابنته، كان جوني كاش يعطي روزان تاريخ عائلتها. مثلما ننقل المتاع عبر الأجيال، فإننا ننقل تقاليد عائلتنا وقيمنا العائلية، والتي تتجسد في قصص عائلتنا ومصنوعاتها اليدوية.
لدينا جميعًا قصص عائلية – البعض منا أكثر من البعض الآخر – ولكن جميع القصص العائلية مهمة لمساعدتنا على فهم من نحن في العالم. كما أظهر البحث في مختبر السرد العائلي، فإن المراهقين والشباب الذين يعرفون المزيد من القصص العائلية، ويعرفون المزيد عن تاريخ عائلاتهم، يظهرون نتائج حياة أفضل؛ لديهم احترام أعلى للذات، وإحساس أعلى بالإتقان في الكلمة، وإحساس أعلى بالمعنى والهدف في الحياة.
بالنسبة لروزان كاش، فإن قصص عائلتها مؤثرة بشكل خاص لأنها تقع على حدود القصص الشخصية العميقة التي تعرفها عن تجارب حياة والدها والسرد الأسطوري العام للغاية لوالدها باعتباره رمزًا أمريكيًا. وفي بعض النواحي، تشارك جميع القصص العائلية في السرد الثقافي الأكبر، سواء في الولايات المتحدة أو في أي مكان آخر. إن قصة عائلتي الخاصة عن هجرة أجدادي من روسيا، ونشأتهم في مساكن الجانب الشرقي الأدنى من مدينة نيويورك، والعمل الجاد وتحقيق الخير، هي بطبيعة الحال جزء من السرد الأمريكي من الفقر إلى الثراء الذي يتخلل ثقافتنا. تتشابك القصص العائلية الفردية والقصص الأمريكية الأسطورية بعدة طرق في تحديد شكل الحياة وكيف ينبغي أن نعيشها.
وهذه القصص مهمة. إنها مهمة بالنسبة لإحساسنا بمن نحن، كما أنها مهمة أيضًا بالنسبة لكيفية قدرتنا على التعامل مع تحديات الحياة والشفاء من ضربات الحياة. تدور الأغاني الريفية حول الأسرة والحب، ولكنها أيضًا تتحدث عن الخسارة والحزن ووجع القلب واليأس. وكذلك قصص عائلتنا. الحياة عبارة عن مجموعة معقدة من المشاعر، وقصص عائلتنا تشمل هذا النطاق الكامل. كما أنها توفر طرقًا لفهم كيفية التعامل مع هذه التحديات – كيفية التعامل مع الحزن والخسارة. ومرة أخرى، هناك تقاطع بين قصصنا الشخصية عن الشفاء والسرد الثقافي الذي توفره الأغاني والأشكال الفنية الأخرى.
في حديثنا، تحدثت روزان كاش عن العمل الذي قامت به مع مبادرة القوى الإبداعية لكتابة الأغاني مع المحاربين القدامى ليتمكنوا من التعبير عن صدماتهم بالكلمات. يساعد استخدام مخططات قافية الأغنية على توفير هيكل لسرد القصص، وهو هيكل يسمح للأفراد بالتعبير عما يصعب التعبير عنه باللغة اليومية. تساعدنا الأغاني على الشفاء من خلال مساعدتنا في التعبير عن أعمق الصعوبات التي نواجهها ومشاركتها مع الآخرين بطريقة يمكن فهمها.
توفر القصص العائلية والأغاني الريفية إيقاعات حياتنا، وأفراحها وأحزانها، وتربط بين الشخصية العميقة والجمهور. من خلال مشاركة قصصنا وأغانينا، فإننا نشارك أنفسنا. وعندما تحكي لنا عائلتنا قصصها، فإنها تعطينا جزءًا منها.
أنا ممتن للغاية لمات وايت لتنظيم هذا البودكاست ولروزان كاش لمشاركتها معي بعض قصصها وقصص عائلتها. من خلال هذه القصص أفهمها وموسيقاها بشكل أفضل ولكني أفهم نفسي أيضًا بشكل أفضل. ومن خلال القصص، تبقى الدائرة دون انقطاع.
المصدر :- Psychology Today: The Latest
